Au Pair in Spain

AuPairinSpain.com domain and web site are the property of Gestoria Administrativa Carabot

1. Company details

In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11 th, on Information Society and Electronic Commerce Services, presented below are the company details.

Company Name: GESTORIA ADMINISTRATIVA CARABOT
Spanish Tax Identification Code Cif: 31328014J
Address: Calle Ter 22ª Chalet 43, Urb. El Bosque.
Villaviciosa de Odón 28670. Madrid, Spain
Telephone: (+34) 91 67156

2. Intellectual property

The intellectual ownership rights and content of www.aupairinspain.com, its source code, graphic design, images, photographs graphics are the property of Gestoria Administrativa Carabot, therefore its reproduction, distribution, public communication, transformation or any other activity that could be performed with the website content, even mentioning the sources, is prohibited unless written consent by Gestoria Administrativa Carabot.

Equally, brands or any kind of different signs within www.aupairinspain.com are the property of Gestoria Administrativa Carabot.

3. Personal data protection

In compliance with the current legislation included in Organic Law 15/1999, of December 13th, regarding Personal Data Protection, Gestoria Administrativa Carabot informs the users the following:

Any and all personal information provided by you through our web page or through our e-mail box is given with your full consent and will be incorporated in a personal data file, the exclusive property of Gestoria Administrativa Carabot, in order to carry out the necessary functions to provide the cultural Exchange services for connecting international au pair candidates and spanish host families. This file is registered in the “Registro General de Protección de Datos” (Data Protection Register).

Furthermore, the user gives his/her full consent for said data to be passed to a third party to be used to the same ends as those aforementioned.

Users whose details have been registered are entitled, free of charge, to object to, access, rectify and cancel their data. They can also withdraw their authorization without retroactive effect according to the terms contained in “Ley Organica” (Spanish Law) 15/1999, regarding Personal Data Protection, in accordance with legally established procedures. The above-mentioned rights can be exercised by e-mail to info@aupairinspain.com or by writing (postal mail) at: Gestoria Administrativa Carabot calle Ter 22A, Chalet 43, Villaviciosa de Odón, 28670 Madrid.

Gestoria Administrativa Carabot has taken all the necessary technical and organisational measures to guarantee the security and integrity of details given, and to avoid them being altered, lost, used or accessed without authorisation, according to the terms contained in “Ley Organica” (Spanish Law) 15/1999, regarding Personal Data Protection.

Gestoria Administrativa Carabot reserves the right to modify the present Personal Data Protection Policy to adapt it to legislative or jurisprudential updates. We recomend users to review periodically our Policy and Legal Notice contents.

4. Web Links

Aupairinspain.com website has links to other websites. These links are to facilitate the user access to other services; therefore Gestoria Administrativa Carabot has no responsibility over the content of those websites. If the user wants access to them, it will be under his/her own responsibility. Gestoria Administrativa Carabot is not responsable for the non-compliance of any Personal data protection norm.

5. Liabilities exclusion

The Agency has no liability over the inappropriate use of its website content. The User has full responsibility over the use of www.aupairinspain.com website and its content.

In case of any discrepancy in the translation of this legal notice to other languages the Spanish version will always prevail.

6. Miscellaneous

Gestoria Administrativa Carabot can modify, without prior notice, the information contained in its website, as well as its settings and presentation.